不文不武

bùwén-bùwǔ

[be neither literary talent nor military talent] 既不能文, 又不能武。 后用以讽刺人无能

不知官在朝, 有益国家不?得无虱其间, 不武亦不文。 --唐·韩愈《泷吏》